Início / Times / Energa Indykpol AZS Olsztyn

Escudo do Energa Indykpol AZS Olsztyn

Energa Indykpol AZS Olsztyn

Vôlei masculino · Olsztyn, Polônia · desde 1950

Foto: Site oficial do clube (Energa Indykpol AZS Olsztyn); crédito de autoria não informado na página · Direitos reservados · origem

Fundação
1950
Ginásio
Urania
Capacidade
4.046
Apelido
AZS Olsztyn
Cidade
Olsztyn, WMA

Sala de troféus

12 títulos

Contagem por competição, com os anos de cada conquista.

Nacionais

5

Campeonato Polonês de Vôlei Masculino (liga nacional)[4,1,2]

1973 · 1976 · 1978 · 1991 · 1992

Outros torneios

1

PreZero Grand Prix da PLS[4,1]

2021

Temporada 2026

Campeonatos que disputou

Cada campeonato tem a própria página, com a história e todos os campeões.

Linha do tempo

A história

  1. 1950

    Fundação do clube universitário

    O AZS foi criado em 1950, junto à Escola Superior de Agricultura de Olsztyn, por iniciativa do professor Adam Szostkiewicz e de Leopold Szczerbicki. A seção de vôlei jogou o primeiro jogo em outubro daquele ano e venceu o Ogniwo Lidzbark Warmiński por 2 a 0.[1]

  2. 1961

    Primeiro acesso

    Sob o técnico Leszek Dorosz, ex-aluno da universidade, o time subiu pela primeira vez para a segunda divisão. Quatro anos depois, na temporada 1964-65, chegou à primeira divisão nacional.[1]

  3. 1970

    Primeira Copa da Polônia

    Na temporada 1969-70, o AZS ganhou a Copa da Polônia pela primeira vez. Repetiu o título nas duas temporadas seguintes, e a Copa abriu uma era de conquistas.[1,4]

  4. 1973

    Primeiro título nacional

    Na temporada 1972-73, o AZS Olsztyn foi campeão polonês pela primeira vez. Ganhou de novo em 1976 e 1978; em 1977-78 completou oito temporadas seguidas com medalha na liga.[1,4]

    Time do AZS Olsztyn com medalhas no peito, diante do público, em foto em preto e branco que o clube usa na página de sucessos para o título de 1973.
    Campeonato Polonês 1972-73 · Time do AZS Olsztyn com medalhas no peito, diante do público, em foto em preto e branco que o clube usa na página de sucessos para o título de 1973.
    Foto: Site oficial do clube (Energa Indykpol AZS Olsztyn); crédito de autoria não informado na página · Direitos reservados · origem
  5. 1978

    Final europeia

    Na Copa dos Vencedores de Copas de 1977-78, o time ficou com o vice-campeonato.[1,2]

  6. 1983

    Mudança para a Urania

    O time passou a jogar na Hala Urania em 1983 e está lá desde então, com a pausa das obras de 2021 a 2023.[5]

  7. 1987

    Rebaixamento

    Depois de 20 anos na primeira divisão, o AZS caiu em 1986-87, mesmo com três jogadores da seleção polonesa no elenco. Voltou em 1988-89, ganhou a prata e a quinta Copa da Polônia.[1]

  8. 1991

    Dobradinha e bicampeonato

    Em 1990-91 e 1991-92, sob o técnico Andrzej Grygołowicz, o time levou Copa e campeonato nas duas temporadas. São os dois últimos títulos de liga do clube até hoje.[1,4]

  9. 1994

    Crise financeira

    Problemas de dinheiro e a saída de titulares levaram o time à divisão B da primeira liga em 1993-94 e, depois, a uma temporada na segunda divisão. O clube só se firmou de novo na elite em 1998-99, com Stanisław Iwaniak no comando.[1]

  10. 2000

    Nasce a liga profissional

    Depois de 1999-2000, o campeonato nacional virou a liga profissional PLS (Polska Liga Siatkówki), e o AZS entrou como participante. O Indykpol já aparecia no nome naquele ano; o time terminou a primeira temporada profissional em 5º lugar.[1]

  11. 2004

    Dois vices seguidos

    Com Paweł Zagumny e Paweł Papke, o time voltou ao pódio após 11 anos e foi vice-campeão em 2003-04, derrotado na final pelo Jastrzębski Węgiel. Em 2004-05 foi vice de novo, depois de perder a final da Copa para o Skra Bełchatów na própria Urania.[1]

  12. 2006

    Bronzes seguidos

    O AZS ganhou o bronze em 2005-06 e 2006-07, nas duas vezes na disputa contra o AZS Częstochowa, e de novo em 2007-08, contra o Jastrzębski Węgiel. Foi a 22ª medalha da história do time na liga.[1]

  13. 2009

    Crise e salvamento

    Na temporada 2008-09, o patrocinador Mlekpol saiu e o clube enfrentou risco de falência. A prefeitura de Olsztyn, a universidade e os próprios jogadores, que aceitaram cortar salários, evitaram o pior. O time terminou em 6º lugar e foi vice-campeão da Copa da Polônia.[1]

  14. 2010

    Volta do Indykpol

    Mariusz Szyszko, ex-jogador e natural de Olsztyn, virou presidente do clube em 2009. Em 2010, o Indykpol assinou contrato de três anos como patrocinador titular, e o nome voltou a ter a marca. Em 2011 o time passou a se chamar Indykpol AZS Olsztyn, nome que durou até 2025.[1]

  15. 2013

    Último lugar

    Depois de terminar em 10º em 2011-12, o AZS ficou em 14º e último na liga em 2012-13 e perdeu a disputa do 9º lugar para o AZS Częstochowa.[1]

  16. 2021

    Grand Prix da PLS

    O AZS ganhou o PreZero Grand Prix da PLS em 2021. Nas temporadas 2021-22 e 2022-23 mandou os jogos da liga em Iława, por causa da reforma da Urania.[1,4]

    Jogadores do AZS Olsztyn com as medalhas e o troféu do PreZero Grand Prix da PLS, em quadra de areia, em foto publicada pelo clube em agosto de 2021.
    PreZero Grand Prix da PLS 2021 · Jogadores do AZS Olsztyn com as medalhas e o troféu do PreZero Grand Prix da PLS, em quadra de areia, em foto publicada pelo clube em agosto de 2021.
    Foto: Site oficial do clube (Energa Indykpol AZS Olsztyn); crédito de autoria não informado na página · Direitos reservados · origem
  17. 2023

    Urania nova

    A Hala Urania foi reaberta em 15 de dezembro de 2023, com 4.046 lugares, depois de reforma iniciada em 2021.[5,8]

  18. 2025

    Daniel Pliński assume

    Em 10 de fevereiro de 2025, Daniel Pliński passou a ser o técnico principal, no lugar de Marcin Mierzejewski, que se afastou por motivos de saúde. Em 2025-26 o time terminou em 6º lugar, a melhor campanha desde 2022, segundo o siatka.org.[13,12,11]

  19. 2026

    Energa vira patrocinadora titular

    Em junho de 2026, o grupo Energa foi anunciado como patrocinador titular, e o time passou a se chamar Energa Indykpol AZS Olsztyn em 2026-27. A liga também mudou de nome e hoje é a Tauron Liga.[12,1,9]

Memorial

Ídolos

Jogadores e técnicos que marcaram o clube. Números só onde há fonte.

Espaço da figurinha: foto ainda não encontrada

Mirosław Rybaczewski

década de 1970

Jogador do AZS Olsztyn na seleção polonesa de Hubert Wagner, que foi campeã mundial e olímpica nos anos 1970; o clube o cita entre os atletas que mais se destacaram naquele time.[1]

Espaço da figurinha: foto ainda não encontrada

Zbigniew Lubiejewski

década de 1970

Jogador do AZS Olsztyn na seleção polonesa de Hubert Wagner, campeã mundial e olímpica nos anos 1970.[1]

Espaço da figurinha: foto ainda não encontrada

Andrzej Grygołowicz

técnico · 1990-1992

Comandou o time nas dobradinhas Copa e campeonato de 1990-91 e 1991-92.[1]

Espaço da figurinha: foto ainda não encontrada

Mariusz Szyszko

início dos anos 1990; presidente a partir de 2009

Campeão polonês em 1991 e 1992 como jogador, voltou ao clube em 2002 e foi eleito presidente em 2009, com o plano de reconstruir o time.[1]

Mariusz Sordyl

Mariusz Sordyl

início dos anos 1990; técnico de 2008 a 2010

Campeão polonês em 1991 e 1992 como jogador, assumiu o time como técnico em 2008 e foi substituído por Gheorghe Cretu durante a temporada 2010-11.[1]

Foto: John Birch (Wikimedia Commons) · CC BY-SA 3.0 · origem

Espaço da figurinha: foto ainda não encontrada

Paweł Zagumny

levantador · 2003-2009

Chegou em 2003 e ajudou o time a voltar ao pódio, com os vices de 2004 e 2005 e os bronzes de 2006 e 2007. Era jogador do AZS quando foi vice-campeão mundial com a Polônia, em 2006.[1]

Rivalidades

Clássicos

Clássico

Duelo com o Skra Bełchatów

Energa Indykpol AZS Olsztyn x PGE GiEK Skra Bełchatów

Em 2005, o Skra venceu a final da Copa da Polônia na própria Urania, e o AZS ficou com o vice no campeonato. Em 2006 e 2008, o Skra eliminou o AZS nas semifinais.[1,10]

Clássico

Derbi acadêmico com o AZS Częstochowa

Energa Indykpol AZS Olsztyn x AZS Częstochowa

Nas disputas do terceiro lugar de 2006 e 2007, o AZS Olsztyn venceu o AZS Częstochowa. Em 2013, o time de Częstochowa levou a disputa do 9º lugar.[1]

Clássico

Jastrzębski Węgiel

Energa Indykpol AZS Olsztyn x Jastrzębski Węgiel (hoje Jastrzębie Barkom)

Na final de 2003-04, o Jastrzębski Węgiel levou o título e o AZS ficou com o vice. Em 2006-07, o Jastrzębski eliminou o AZS na semifinal; em 2007-08, o AZS ganhou dele a disputa do bronze.[1]

Casa

Urania

Hala Urania, em Olsztyn, lotada para um jogo do Indykpol AZS Olsztyn na Plusliga. Foto da temporada 2023-24, após a reforma do ginásio.
Foto: Site oficial do clube (Energa Indykpol AZS Olsztyn); crédito de autoria não informado na página · Direitos reservados · origem
Nome oficial
Hala Urania
Inauguração
Aberta em 1º de setembro de 1978; reformada em 2021-2023 e reaberta em 15 de dezembro de 2023. O clube diz que o primeiro jogo no ginásio novo foi em 17 de dezembro de 2023.
Capacidade
4.046

[5,8,9]

Números

Recordes

RecordeMarca
Medalhas na liga nacional22 medalhas: 5 ouros, 8 pratas e 9 bronzes[4,1]
Sequência de medalhas8 temporadas seguidas com medalha, até 1977-78[1]
Dobradinha Copa e campeonatoEm 1990-91 e 1991-92[1]
Melhor campanha recente6º lugar em 2025-26, o melhor resultado desde 2022[13,11]

Temporada

Agenda e resultados

Últimos resultados

DataJogoPlacar
14/11/2026@ PGE GiEK Skra Bełchatów
Tauron Liga 2026-27, 6ª rodada
1 x 3 (derrota)[10,9,3]
09/11/2026vs Bogdanka LUK Lublin
Tauron Liga 2026-27, 5ª rodada
1 x 3 (derrota)[9]
04/11/2026@ Aluron CMC Warta Zawiercie
Tauron Liga 2026-27, 4ª rodada
1 x 3 (derrota)[9,14]
29/10/2026vs ZAKSA Kędzierzyn-Koźle
Tauron Liga 2026-27, 3ª rodada
0 x 3 (derrota)[9]
20/10/2026vs NEONET Norwid Częstochowa
Tauron Liga 2026-27, 2ª rodada
3 x 0 (vitória)[9]

Temporada 2026

Técnico: Daniel Pliński · Presidente: Tomasz Jankowski (presidente do conselho de administração da S.A.) · 14º lugar na Tauron Liga 2026-27, com 3 pontos em 6 jogos (1 vitória e 5 derrotas, até 14/11/2026)[9,10,3,6,7,11,12]

Tauron Liga 2026-27: 14º e último lugar após 6 rodadas, Tauron Liga 2025-26: 6º lugar, o melhor resultado desde 2022

Perguntas frequentes

O que se pergunta sobre o Energa Indykpol AZS Olsztyn

Quantos títulos o Energa Indykpol AZS Olsztyn tem?

Cinco títulos da liga nacional (1973, 1976, 1978, 1991 e 1992), sete da Copa da Polônia (1970, 1971, 1972, 1982, 1989, 1991 e 1992) e o PreZero Grand Prix da PLS de 2021, segundo o site do clube.

Em que ginásio o Olsztyn joga?

Na Hala Urania, na Aleja Marszałka Józefa Piłsudskiego 44, em Olsztyn. A quadra principal tem 4.046 lugares. O ginásio abriu em 1978 e foi reformado entre 2021 e 2023.

Quem é o técnico do Olsztyn?

Daniel Pliński, que assumiu em 10 de fevereiro de 2025 e continua em 2026-27. O segundo técnico é Marcin Mierzejewski.

Por que o time se chama Energa Indykpol AZS?

AZS é a sigla de Associação Esportiva Acadêmica, porque o time nasceu em 1950 como clube universitário. Indykpol é patrocinador desde 2010, e a Energa virou patrocinadora titular em 2026.

Como foi a última temporada do Olsztyn?

Em 2025-26 o time terminou em 6º lugar na liga polonesa, com 16 vitórias e 10 derrotas na fase regular. Foi a melhor campanha desde 2022, segundo o siatka.org.

Quando o Olsztyn foi campeão polonês pela última vez?

Em 1991-92. O time ganhou Copa e campeonato em 1990-91 e 1991-92.

Fontes

De onde vem cada dado

Cada número da página leva a uma destas fontes. Encontrou um erro? A correção entra com a nova fonte.

  1. AZS Olsztyn (piłka siatkowa) - Wikipédia (pl) · acesso em 2026-11-16
  2. AZS Olsztyn (volleyball) - Wikipedia (en) · acesso em 2026-11-16
  3. Energa Indykpol AZS Olsztyn - site oficial (início) · acesso em 2026-11-16
  4. Sukcesy - site oficial do clube · acesso em 2026-11-16
  5. Hala sportowa - site oficial do clube · acesso em 2026-11-16
  6. Sztab - site oficial do clube · acesso em 2026-11-16
  7. Władze Spółki - site oficial do clube · acesso em 2026-11-16
  8. Hala Urania - Wikipédia (pl) · acesso em 2026-11-16
  9. Tauron Liga (2026/2027) - Wikipédia (pl) · acesso em 2026-11-16
  10. Energa Indykpol AZS Olsztyn, temporada 2026/2027 - Tauron Liga (liga oficial) · acesso em 2026-11-16
  11. PlusLiga (2025/2026) - Wikipédia (pl) · acesso em 2026-11-16
  12. PlusLiga: Indykpol AZS Olsztyn ma nowego sponsora tytularnego - siatka.org (25/06/2026) · acesso em 2026-11-16
  13. PlusLiga, transfery: Zmiany na ławce trenerskiej Indykpolu AZS Olsztyn - siatka.org (05/02/2025) · acesso em 2026-11-16
  14. Komunikat ws. Jana Hadravy - site oficial do clube (05/11/2026) · acesso em 2026-11-16
O que ainda não confirmamos: Copas europeias 2026-27: a tabela da Wikipédia sugere que o 6º lugar de 2025-26 dá vaga na CEV Cup, mas não achei a confirmação nem o sorteio. Não escrevi calendário europeu.; Copa da Polônia 2026-27: não achei o chaveamento nem a fase em que o time entra.; Transmissão do jogo contra o GKS Katowice, em 20/11: não achei o canal.; Posição e anos no clube de Rybaczewski, Lubiejewski, Szyszko e Sordyl: as fontes não trazem.; Torcida: não achei pesquisa séria sobre o tamanho da torcida, então omiti.; Retrospecto contra Skra, AZS Częstochowa e Jastrzębski Węgiel: não achei fonte.; Uniforme oficial e fornecedor de material esportivo 2026-27: não achei página oficial do clube; deixei de fora.; Elenco: o site do clube e a Wikipédia divergem em Szymon Patecki; confirmar antes de publicar.; Vice europeu de 1978: a Wikipédia em polonês chama de Copa dos Vencedores de Copas, e a em inglês lista como CEV Cup. Usei o nome em polonês.; TikTok, loja e sócio-torcedor: não achei perfil oficial nem programa.; Sites antigos do clube (indykpolazs.pl e azsolsztyn.pl) devolveram erro; usei energaindykpolazs.pl.; Fotos: há retrato só de Mariusz Sordyl e fotos dos títulos de 1973 e 2021. Faltam imagens dos títulos de 1976, 1978, 1991 e 1992, da Copa da Polônia e dos outros ídolos, como Paweł Zagumny; as fotos de arquivo do clube são pequenas (600 px de largura) e o Wikimedia Commons limitou o acesso..