Início / Campeonatos / Copa da Polônia

Copa nacional · PAIS · Federação Polonesa de Vôlei (PZPS) e Polska Liga Siatkówki (PLS)

Copa da Polônia

Copa da Polônia de Voleibol Masculino (Puchar Polski)

Jogadores e comissão técnica do Bogdanka LUK Lublin posam no pódio da final da Tauron Copa da Polônia, em Kraków, em janeiro de 2026, com a taça e fogos ao fundo. · Justyna Matjas / Piotr Sumara (PlusLiga.pl) · Direitos reservados

Desde
1932
Edições
68
Maior campeão
ZAKSA Kędzierzyn-Koźle · 10
Campeão 2026
Bogdanka LUK Lublin

O campeonato

O que é a Copa da Polônia

A Copa da Polônia (Puchar Polski) é a segunda competição mais importante do vôlei de clubes masculino do país, atrás do campeonato nacional. Nasceu em 1932, é organizada pela federação (PZPS) e, desde 2000-01, também pela liga profissional, e hoje leva o nome do patrocinador, Tauron Puchar Polski.

O maior campeão é o ZAKSA Kędzierzyn-Koźle, com 10 títulos. Vêm depois o AZS Olsztyn e o Skra Bełchatów, com 7 cada, e a Legia Warszawa, com 5. Ao todo, 29 clubes já levantaram a taça em 68 edições com campeão. A edição 2019-20 foi cancelada por causa da pandemia.

A Copa teve várias fases: um torneio de inverno antes da guerra, edições espaçadas nos anos 1950 e 1960, a era da Copa do Esportista nos anos 1970 e, desde 1980-81, disputa todo ano. O campeão atual é o Bogdanka LUK Lublin, que ganhou em 11 de janeiro de 2026.

Formato atual. Torneio de mata-mata em que os clubes de divisões inferiores começam primeiro e as equipes da PlusLiga, a elite polonesa, entram numa fase mais adiantada. Os jogos decisivos acontecem num torneio final em uma cidade-sede, e a final é decidida em melhor de cinco sets. Nas edições recentes a sede foi quase sempre Kraków, e a temporada 2026-27 está em andamento.

Troféu de campeão da Tauron Copa da Polônia masculina, com a inscrição Zdobywca e as datas 12-13.04.2025, Kraków, em frente ao palco de entrevistas.
Troféu de campeão da Tauron Copa da Polônia masculina, com a inscrição Zdobywca e as datas 12-13.04.2025, Kraków, em frente ao palco de entrevistas. · Michał Sumara / material de imprensa (PLS) · Direitos reservados

Temporada

A edição de 2026 · encerrada

ViceResovia

A edição 2025-26 terminou em 11 de janeiro de 2026, em Kraków, com vitória do Bogdanka LUK Lublin por 3 x 0 (25-15, 25-20, 25-20) sobre o Asseco Resovia. Foi o primeiro título do clube de Lublin na competição. Kewin Sasak foi eleito o melhor jogador do torneio. A edição 2026-27 já está na agenda e ainda não tem campeão.

Linha do tempo

A história

  1. 1932

    Nasce a Copa, como campeonato de inverno

    A Copa da Polônia começou em fevereiro de 1932, organizada pela Federação Polonesa de Jogos Esportivos. Na época o vôlei era jogado ao ar livre e não havia competição no inverno, então a federação, que reunia também basquete e handebol, criou o torneio de inverno. O ŁKS Łódź levou a primeira edição, disputada em Łódź nos dias 20 e 21 de fevereiro, com seis equipes.

  2. 1933

    Clubes de cidades que hoje não são polonesas

    O Sokół Macierz Lwów ganhou em 1933. Lwów (hoje Lviv, na Ucrânia) era então uma cidade polonesa. Nas semifinais de 1935 e 1936 aparece também o Ognisko Wilno, de Vilnius, hoje capital da Lituânia.

  3. 1936

    Última edição antes da guerra

    A Copa de 1936 foi vencida pelo YMCA Kraków, que bateu o Polonia Warszawa na final. Depois dela a competição parou e só voltou em 1950, sem edições entre 1937 e 1949.

  4. 1950

    Volta no pós-guerra e domínio de Varsóvia

    Retomada em 1950, a Copa foi dominada por clubes de Varsóvia. O clube universitário AZS (depois AZS-AWF) ganhou cinco das seis edições disputadas entre 1950 e 1954, e a Legia Warszawa levou a de 1952. Nessa fase o torneio teve nomes oficiais ligados à federação de basquete, vôlei e handebol e depois ao Comitê Central de Cultura Física.

  5. 1960

    Interrupções e Górnik Katowice

    Depois de 1954 houve uma pausa até 1959-60, quando o Górnik Katowice ganhou a única Copa de sua história, contra a Legia. A Legia ganhou a seguinte, em 1960-61. A Copa ficou parada de novo entre 1962 e 1969.

  6. 1970

    Era do AZS Olsztyn e a Copa do Esportista

    A partir de 1969-70 a competição passou a se chamar Copa da Polônia do Esportista ("Puchar Sportowca"), com o troféu financiado pela redação do semanário Sportowiec. O AZS Olsztyn ganhou as três primeiras edições dessa fase, em 1970, 1971 e 1972.

  7. 1979

    Última Copa com o nome da imprensa

    A edição 1978-79, vencida pelo Resursa Łódź sobre o Stoczniowiec Gdańsk, foi a última com o nome do semanário no título. Na temporada 1979-80 a Copa não foi disputada.

  8. 1981

    Disputa anual

    Desde 1980-81 a Copa é organizada todos os anos pela Federação Polonesa de Vôlei (PZPS), com o nome simples de Copa da Polônia. O Gwardia Wrocław ganhou a primeira edição dessa fase.

  9. 1992

    O AZS Olsztyn chega a sete títulos

    Com os títulos de 1981-82, 1988-89, 1990-91 e 1991-92, somados aos três do início dos anos 1970, o AZS Olsztyn fechou o século XX como o maior campeão da Copa, com sete conquistas.

  10. 1995

    Legia chega ao quinto título

    A Legia Warszawa ganhou em 1994-95 sua quinta Copa (1952, 1960-61, 1983-84, 1985-86 e 1994-95), sobre o Stal Nysa. É a quarta maior vencedora da história.

  11. 2001

    Entra a liga profissional e começa a era ZAKSA

    A partir de 2000-01 a Copa passou a ser organizada também pela liga profissional (PLPS, hoje Polska Liga Siatkówki), e as equipes da PlusLiga entram numa fase mais adiantada. O Mostostal-Azoty Kędzierzyn-Koźle, atual ZAKSA, ganhou em 1999-00, 2000-01 e 2001-02, três títulos seguidos. A final de 2000-01 foi 3 x 0 sobre o AZS Częstochowa.

  12. 2005

    Skra Bełchatów, tri seguido

    O Skra Bełchatów levou as copas de 2004-05, 2005-06 e 2006-07 e, com mais quatro (2008-09, 2010-11, 2011-12 e 2015-16), chegou a sete títulos, igualando o AZS Olsztyn em segundo lugar na lista.

  13. 2008

    Final decidida em 32 a 30

    Em 2007-08, em Poznań, o AZS Częstochowa venceu o Jastrzębski Węgiel por 3 x 1, com o quarto set decidido em 32 a 30, o set mais longo entre as finais de que há parciais.

  14. 2010

    Jastrzębski e o tie-break de 15 a 13

    Em 24 de janeiro de 2010, em Bydgoszcz, o Jastrzębski Węgiel bateu o Resovia por 3 x 2, com 15 a 13 no set decisivo, e ganhou a primeira Copa de sua história.

  15. 2015

    Trefl Gdańsk campeão em casa

    Em abril de 2015, em Gdańsk e Sopot, o Lotos Trefl Gdańsk derrotou o Resovia por 3 x 1 e ganhou o primeiro título do clube. O Trefl repetiu em 2017-18, num 3 x 0 sobre o Skra, em Wrocław.

  16. 2016

    Final em cinco sets e 19 a 17

    Em 7 de fevereiro de 2016 o Skra Bełchatów bateu o ZAKSA por 3 x 2 em Wrocław, com 28 a 26 no quarto set e 19 a 17 no quinto. É uma das finais mais apertadas entre as que têm parciais registrados.

  17. 2020

    Copa cancelada pela pandemia

    A Copa de 2019-20 foi cancelada em 12 de março de 2020 por causa da covid-19 e não teve campeão. Foi a única edição interrompida desde que a Copa voltou a ser anual.

  18. 2023

    ZAKSA chega ao décimo título

    O ZAKSA ganhou três copas seguidas, em 2020-21, 2021-22 e 2022-23, todas por 3 x 0 sobre o Jastrzębski Węgiel. A terceira, em 26 de fevereiro de 2023, em Kraków, foi a décima do clube, recorde da competição.

  19. 2024

    Warta Zawiercie e novo campeão

    Em 3 de março de 2024 o Aluron CMC Warta Zawiercie ganhou o primeiro título, 3 x 1 sobre o Jastrzębski Węgiel, que foi vice em quatro edições seguidas (2020-21 a 2023-24). Em 2024-25 o Jastrzębski finalmente levou a taça, 3 x 1 sobre o Warta, num quarto set decidido em 30 a 28.

  20. 2026

    Bogdanka LUK Lublin, campeão inédito

    Em 11 de janeiro de 2026 o Bogdanka LUK Lublin ganhou sua primeira Copa, com um 3 x 0 (25-15, 25-20, 25-20) sobre o Asseco Resovia em Kraków. Kewin Sasak foi eleito o melhor jogador do torneio.

Galeria

Todos os campeões

73 edições, da primeira à mais recente. O nome com escudo leva à página do clube.

Anos 1930

AnoCampeãoViceFinal e notas
1932ŁKS ŁódźSokół Macierz LwówPrimeira edição, ainda como Copa da Federação Polonesa de Jogos Esportivos (os chamados campeonatos de inverno). Disputada em Łódź, em 20 e 21 de fevereiro.
1933Sokół Macierz LwówAZS Warszawa
1934AZS WarszawaCracovia
1935CracoviaAZS Warszawa
1936YMCA KrakówPolonia Warszawa

Anos 1940

AnoCampeãoViceFinal e notas
1949sem campeãoSem disputa entre 1937 e 1949.

Anos 1950

AnoCampeãoViceFinal e notas
1950AZS WarszawaAZS Wrocław
1951AZS WarszawaAZS Wrocław
1952Legia WarszawaGwardia Wrocław
1953AZS-AWF WarszawaGwardia Warszawa
1954AZS-AWF WarszawaGwardia WrocławEdição da temporada 1953-54, separada das edições de 1953 e de 1954.
1954AZS-AWF WarszawaGwardia Wrocław
1959sem campeãoSem disputa entre 1955 e 1959.

Anos 1960

AnoCampeãoViceFinal e notas
1960Górnik KatowiceLegia Warszawa
1961Legia WarszawaGwardia Wrocław
1969sem campeãoSem disputa entre 1962 e 1969.

Anos 1970

AnoCampeãoViceFinal e notas
1970AZS OlsztynAZS-AWF Warszawa
1971AZS OlsztynStal Mielec
1972AZS OlsztynPłomień Milowice
1973Beskid AndrychówAZS-AWF Warszawa
1974Hutnik KrakówResovia
1975ResoviaStoczniowiec Gdańsk
1976Stal MielecBeskid Andrychów
1977PosnaniaLegia Warszawa
1978Beskid AndrychówStoczniowiec Gdańsk
1979Resursa ŁódźStoczniowiec Gdańsk

Anos 1980

AnoCampeãoViceFinal e notas
1980sem campeãoSem disputa na temporada 1979-80.
1981Gwardia WrocławBeskid Andrychów
1982AZS OlsztynLegia Warszawa
1983ResoviaAZS Olsztyn
1984Legia WarszawaPłomień Milowice
1985Płomień MilowiceResursa Łódź
1986Legia WarszawaResovia
1987ResoviaCzarni Radom
1988Hutnik KrakówStal Szczecin
1989AZS OlsztynStal Szczecin

Anos 1990

AnoCampeãoViceFinal e notas
1990Hutnik KrakówAZS Olsztyn
1991AZS OlsztynAZS Częstochowa
1992AZS OlsztynBBTS Bielsko-Biała
1993Chełmiec WałbrzychBBTS Bielsko-Biała
1994BBTS Bielsko-BiałaAZS Częstochowa
1995Legia WarszawaStal Nysa
1996Stal NysaAZS Częstochowa
1997Stilon GorzówZAKSA Kędzierzyn-Koźle
1998AZS CzęstochowaStilon Gorzów
1999Czarni RadomAZS Częstochowa

Anos 2000

AnoCampeãoViceFinal e notas
2000ZAKSA Kędzierzyn-KoźleStilon Gorzów
2001ZAKSA Kędzierzyn-KoźleAZS Częstochowa3 x 0 (25-15, 25-19, 25-23)Final em Kędzierzyn-Koźle. O campeão se chamava Mostostal-Azoty Kędzierzyn-Koźle.
2002ZAKSA Kędzierzyn-KoźleAZS Częstochowa3 x 2 (25-23, 26-28, 25-15, 22-25, 15-9)Final em Wieluń. O campeão se chamava Mostostal-Azoty Kędzierzyn-Koźle.
2003Płomień SosnowiecMorze Szczecin3 x 0 (25-14, 25-21, 25-17)Final em Sosnowiec.
2004Płomień SosnowiecSkra Bełchatów3 x 1 (25-14, 20-25, 25-20, 25-20)Final em Bełchatów.
2005Skra BełchatówAZS Olsztyn3 x 1 (17-25, 25-23, 25-23, 25-16)Final em Olsztyn.
2006Skra BełchatówAZS Częstochowa3 x 0 (25-22, 25-21, 25-18)Final em Varsóvia. O campeão se chamava BOT Skra Bełchatów.
2007Skra BełchatówAZS Olsztyn3 x 0 (25-23, 28-26, 25-17)Final em Kielce.
2008AZS CzęstochowaJastrzębski Węgiel3 x 1 (25-23, 25-22, 22-25, 32-30)Final em Poznań.
2009Skra BełchatówAZS Olsztyn3 x 0 (25-20, 25-21, 25-20)Final em Kielce, em 8 de março de 2009. Melhor jogador (MVP): Mariusz Wlazły.

Anos 2010

AnoCampeãoViceFinal e notas
2010Jastrzębski WęgielResovia3 x 2 (25-22, 22-25, 25-23, 22-25, 15-13)Final em Bydgoszcz, em 24 de janeiro de 2010. Melhor jogador (MVP): Pavel Abramov.
2011Skra BełchatówZAKSA Kędzierzyn-Koźle3 x 0 (25-19, 26-24, 25-18)Final em Varsóvia, em 24 de janeiro de 2011. Melhor jogador (MVP): Mariusz Wlazły.
2012Skra BełchatówJastrzębski Węgiel3 x 0 (25-16, 25-20, 25-19)Final em Rzeszów, em 22 de janeiro de 2012. Melhor jogador (MVP): Miguel Ángel Falasca.
2013ZAKSA Kędzierzyn-KoźleResovia3 x 1 (19-25, 25-18, 25-21, 25-23)Final em Częstochowa, em 27 de janeiro de 2013. Melhor jogador (MVP): Luiz Felipe Fonteles.
2014ZAKSA Kędzierzyn-KoźleJastrzębski Węgiel3 x 1 (25-23, 18-25, 25-18, 25-17)Final em Zielona Góra, em 16 de março de 2014. Melhor jogador (MVP): Paweł Zagumny.
2015Trefl GdańskResovia3 x 1 (25-22, 21-25, 25-21, 25-23)Final em Gdańsk/Sopot, em 19 de abril de 2015. Melhor jogador (MVP): Mateusz Mika.
2016Skra BełchatówZAKSA Kędzierzyn-Koźle3 x 2 (12-25, 25-23, 22-25, 28-26, 19-17)Final em Wrocław, em 7 de fevereiro de 2016. Melhor jogador (MVP): Mariusz Wlazły.
2017ZAKSA Kędzierzyn-KoźleSkra Bełchatów3 x 1 (29-27, 25-27, 25-20, 25-18)Final em Wrocław, em 15 de janeiro de 2017. Melhor jogador (MVP): Dawid Konarski.
2018Trefl GdańskSkra Bełchatów3 x 0 (25-21, 25-22, 25-22)Final em Wrocław, em 28 de janeiro de 2018. Melhor jogador (MVP): Damian Schulz.
2019ZAKSA Kędzierzyn-KoźleJastrzębski Węgiel3 x 1 (25-20, 25-13, 25-27, 25-17)Final em Wrocław, em 27 de janeiro de 2019. Melhor jogador (MVP): Aleksander Śliwka.

Anos 2020

AnoCampeãoViceFinal e notas
2020sem campeãoSem campeão: a Copa foi cancelada em 12 de março de 2020, por causa da pandemia de covid-19.
2021ZAKSA Kędzierzyn-KoźleJastrzębski Węgiel3 x 0 (25-20, 27-25, 25-15)Final em Kraków, em 14 de março de 2021. Melhor jogador (MVP): Kamil Semeniuk.
2022ZAKSA Kędzierzyn-KoźleJastrzębski Węgiel3 x 0 (25-20, 25-15, 25-19)Final em Wrocław, em 27 de fevereiro de 2022. Melhor jogador (MVP): Marcin Janusz.
2023ZAKSA Kędzierzyn-KoźleJastrzębski Węgiel3 x 0 (26-24, 29-27, 25-23)Final em Kraków, em 26 de fevereiro de 2023. Melhor jogador (MVP): Aleksander Śliwka.
2024Warta ZawiercieJastrzębski Węgiel3 x 1 (25-22, 20-25, 25-21, 25-20)Final em Kraków, em 3 de março de 2024. Melhor jogador (MVP): Miłosz Zniszczoł.
2025Jastrzębski WęgielWarta Zawiercie3 x 1 (18-25, 25-22, 25-22, 30-28)Final em Kraków, em 13 de abril de 2025. Melhor jogador (MVP): Tomasz Fornal.
2026Bogdanka LUK LublinResovia3 x 0 (25-15, 25-20, 25-20)Final em Kraków, em 11 de janeiro de 2026. Melhor jogador (MVP): Kewin Sasak.

Quem mais ganhou

Ranking de títulos

  1. ZAKSA Kędzierzyn-Koźle101999-00, 2000-01, 2001-02, 2012-13, 2013-14, 2016-17, 2018-19, 2020-21, 2021-22, 2022-23
  2. AZS Olsztyn71969-70, 1970-71, 1971-72, 1981-82, 1988-89, 1990-91, 1991-92
  3. Skra Bełchatów72004-05, 2005-06, 2006-07, 2008-09, 2010-11, 2011-12, 2015-16
  4. Legia Warszawa51952, 1960-61, 1983-84, 1985-86, 1994-95
  5. AZS Warszawa31934, 1950, 1951
  6. AZS-AWF Warszawa31953, 1953-54, 1954
  7. Hutnik Kraków31973-74, 1987-88, 1989-90
  8. Resovia31974-75, 1982-83, 1986-87
  9. Płomień Milowice/Sosnowiec31984-85, 2002-03, 2003-04
  10. Beskid Andrychów21972-73, 1977-78
  11. AZS Częstochowa21997-98, 2007-08
  12. Jastrzębski Węgiel22009-10, 2024-25
  13. Trefl Gdańsk22014-15, 2017-18
  14. ŁKS Łódź11932
  15. Sokół Macierz Lwów11933
  16. Cracovia11935
  17. YMCA Kraków11936
  18. Górnik Katowice11959-60
  19. Stal Mielec11975-76
  20. Posnania11976-77
  21. Resursa Łódź11978-79
  22. Gwardia Wrocław11980-81
  23. Chełmiec Wałbrzych11992-93
  24. BBTS Bielsko-Biała11993-94
  25. Stal Nysa11995-96
  26. Stilon Gorzów11996-97
  27. Czarni Radom11998-99
  28. Warta Zawiercie12023-24
  29. Bogdanka LUK Lublin12025-26

Números

Recordes e curiosidades

Maior campeãoZAKSA Kędzierzyn-Koźle, 10 títulos

1999-00, 2000-01, 2001-02, 2012-13, 2013-14, 2016-17, 2018-19, 2020-21, 2021-22 e 2022-23. As três primeiras foram com o nome Mostostal-Azoty.

Mais títulos seguidos3 títulos, duas vezes, do ZAKSA

1999-00 a 2001-02 e 2020-21 a 2022-23. O Skra Bełchatów também ganhou três em sequência (2004-05 a 2006-07), e o AZS Olsztyn três (1969-70 a 1971-72).

Mais finais perdidasJastrzębski Węgiel, 8 vices

2007-08, 2011-12, 2013-14, 2018-19, 2020-21, 2021-22, 2022-23 e 2023-24. O clube tem dois títulos, em 2009-10 e 2024-25.

Final mais apertadaSkra Bełchatów 3 x 2 ZAKSA, com 19-17 no quinto set

Final de 2015-16, em Wrocław, com parciais de 12-25, 25-23, 22-25, 28-26 e 19-17.

Set mais longo de uma final32 a 30

Quarto set de AZS Częstochowa 3 x 1 Jastrzębski Węgiel, em Poznań, em 2007-08. Entre as finais com parciais registrados.

Mais prêmios de melhor jogador (MVP)Mariusz Wlazły, 3 vezes

2008-09, 2010-11 e 2015-16, sempre pelo Skra Bełchatów. Aleksander Śliwka ganhou duas vezes (2018-19 e 2022-23).

Maior campeão desde a entrada da liga profissionalZAKSA, 9 títulos desde 2000-01

2000-01, 2001-02, 2012-13, 2013-14, 2016-17, 2018-19, 2020-21, 2021-22 e 2022-23. O Skra Bełchatów vem em seguida, com 7 no mesmo período.

  • Em 68 edições com campeão, 29 clubes ganharam a Copa da Polônia masculina.
  • O primeiro torneio, em 1932, teve seis equipes: ŁKS Łódź, Cracovia, Strzelec Wilno, AZS Warszawa, Gryf Toruń e Sokół Lwów. ŁKS, Cracovia e Sokół terminaram com duas vitórias, e o ŁKS ficou com o título pela melhor proporção de pontos.
  • Entre os jogadores do ŁKS campeão de 1932 estava Edward Ałaszewski, que mais tarde ficou conhecido como desenhista e caricaturista.
  • A Copa era chamada de "campeonato de inverno" porque o vôlei da época era jogado ao ar livre e não havia competição na estação fria.
  • Entre 1970 e 1979 a Copa teve o nome de uma taça patrocinada pelo semanário esportivo Sportowiec.
  • O Jastrzębski Węgiel perdeu oito finais e ganhou duas, a última em 2024-25.
  • O Sokół Macierz Lwów, campeão de 1933, era de uma cidade que hoje fica na Ucrânia (Lviv).
  • O Bogdanka LUK Lublin ganhou a primeira Copa em 2025-26, depois de chegar à semifinal em 2023-24 e 2024-25.
  • Cinco das seis últimas finais (2020-21, 2022-23, 2023-24, 2024-25 e 2025-26) foram em Kraków.

Arquivo

Fotos

Jogadores e comissão do Jastrzębski Węgiel comemoram o título da Copa da Polônia de 2025 no pódio, com o mascote e os troféus.
2025 Jogadores e comissão do Jastrzębski Węgiel comemoram o título da Copa da Polônia de 2025 no pódio, com o mascote e os troféus. · Łukasz Gągulski / PAP · Direitos reservados
Taça de campeão do torneio final da Copa da Polônia masculina, conquistada pelo Czarni Radom em Sosnowiec, em 12 a 14 de março de 1999.
1999 Taça de campeão do torneio final da Copa da Polônia masculina, conquistada pelo Czarni Radom em Sosnowiec, em 12 a 14 de março de 1999. · KamStak23 · Domínio público

Fontes

De onde vem cada dado

  1. Puchar Polski w piłce siatkowej mężczyzn (Wikipédia em polonês)
  2. Polish Men's Volleyball Cup (Wikipédia em inglês), com placares e parciais das finais de 2000-01 em diante
  3. Copa da Polônia de Voleibol Masculino (Wikipédia em português), histórico da fundação em 1932
  4. Coppa di Polonia (pallavolo maschile) (Wikipédia em italiano)
  5. PlusLiga, site oficial da liga (página da Copa)

Ainda sem confirmação:

  • O placar e as parciais das finais anteriores a 2000-01 não foram encontrados em fonte confiável e ficaram em branco. Antes de 2000, a decisão nem sempre foi uma partida única.
  • As datas das finais de 2000-01 a 2007-08 não foram confirmadas e ficaram fora.
  • Os dados de 1932 a 1936 vêm de listas de resultados; o formato exato de cada decisão dessa fase não foi confirmado.
  • Entre 1953 e 1954 a lista de campeões traz três edições (1953, 1953-54 e 1954). Mantivemos as três, como na lista da Wikipédia em polonês; não confirmamos o motivo da separação em fonte oficial.
  • O total de 68 edições conta só as que tiveram campeão. A numeração da Wikipédia em polonês chega a 69 por incluir a de 2019-20, que foi cancelada.
  • O Płomień Milowice e o Płomień Sosnowiec foram somados como um só clube no ranking (3 títulos), como na Wikipédia em polonês; a lista em inglês os separa (1 e 2).
  • O número de vices do Gwardia Wrocław na lista de finalistas (4 na nossa contagem) pode diferir em um da tabela de medalhas da Wikipédia em polonês.
  • Os nomes de clubes seguem o uso corrente (por exemplo, ZAKSA e Skra Bełchatów); nomes de patrocinadores em cada época ficaram nas observações só quando confirmados.
  • As fotos de 2025 e 2026 são de imprensa (PlusLiga, PAP, Radio Kraków), usadas com crédito e autorização do dono do projeto. Não foi possível obter imagens livres do Wikimedia Commons (limite de acessos) nem fotos de finais anteriores a 1999.