Início / Times / BR Volleys

Escudo do BR Volleys

Berlin Recycling Volleys

Vôlei masculino · Berlim, Alemanha · desde 1989

Foto: Drexler (foto publicada pelo clube) · Direitos reservados · origem

Fundação
1989
Ginásio
Max-Schmeling-Halle (o clube a chama de Volleyballtempel, templo do vôlei)
Capacidade
8.553
Apelido
BR Volleys
Cidade
Berlim, BE

Sala de troféus

30 títulos

Contagem por competição, com os anos de cada conquista.

Continentais

1

CEV Cup[1,5]

2016

Nacionais

16

Campeonato Alemão (Volleyball-Bundesliga)[1,5,14]

1993 · 2003 · 2004 · 2012 · 2013 · 2014 · 2016 · 2017 · 2018 · 2019 · 2021 · 2022 · 2023 · 2024 · 2025 · 2026

Temporada 2026

Campeonatos que disputou

Cada campeonato tem a própria página, com a história e todos os campeões.

Linha do tempo

A história

  1. 1989

    Nasce o time

    A seção de vôlei do VdS Berlin passou para o SC Charlottenburg, em Berlim Ocidental, e formou o SCC.[1]

  2. 1991

    Fusão com o lado oriental

    A seção de vôlei do SC Berlin, ex-SC Dynamo de Berlim Oriental, entrou no SCC. Vários jogadores da antiga Alemanha Oriental seguiram a carreira no time, entre eles René Hecht, Franko Hölzig e Robert Dellnitz.[1]

  3. 1993

    Primeiro título alemão

    O SCC ganhou a Bundesliga de 1992/93, sob o técnico Olaf Kortmann. No ano seguinte veio a primeira Copa da Alemanha, a de 1993/94.[5,1]

  4. 2003

    Bicampeonato

    O time foi campeão alemão em 2002/03 e 2003/04, com Mirko Culic como técnico. Depois disso caiu na semifinal três anos seguidos.[5,1]

  5. 2004

    Campeonato Alemão (Bundesliga) 2003/04

    Elenco e comissão técnica do SCC Berlin comemoram o título alemão de 2004 com camisetas 'Deutscher Meister 2004' e o troféu de prato.
    Campeonato Alemão (Bundesliga) 2003/04 · Elenco e comissão técnica do SCC Berlin comemoram o título alemão de 2004 com camisetas 'Deutscher Meister 2004' e o troféu de prato.
    Foto: Não informado (foto publicada pelo clube) · Direitos reservados · origem
  6. 2008

    Primeiro jogo na Max-Schmeling-Halle

    Em 18 de novembro de 2008, contra o Düren, o time trocou pela primeira vez a Sömmeringhalle, em Charlottenburg, pela Max-Schmeling-Halle. A mudança definitiva veio na temporada 2011/12.[1]

  7. 2011

    Nasce o Berlin Recycling Volleys

    Vice-campeão em 2011, o SCC Berlin vendeu o nome à Berlin Recycling GmbH e passou a se chamar Berlin Recycling Volleys.[1,2]

  8. 2012

    Fim do reinado de Friedrichshafen

    Em 2012, o time venceu o Friedrichshafen nas semifinais dos playoffs e depois o Generali Haching por 3 a 2 em jogos. Foi o primeiro título sob Mark Lebedew. Em 2013 e 2014 vieram mais dois, ambos com 3 a 1 na final contra o Friedrichshafen.[1,5]

  9. 2015

    Final Four da Champions em casa

    Berlim sediou o Final Four da Liga dos Campeões da CEV em março de 2015 e ficou em terceiro lugar, na estreia do time na fase decisiva.[1]

  10. 2016

    Triplete e primeiro título europeu

    Na temporada 2015/16, o time levou a Bundesliga, a Copa da Alemanha e a CEV Cup, o primeiro troféu internacional da história do clube. Na final da CEV Cup, bateu o Gazprom-Jugra, da Rússia. O técnico era Roberto Serniotti.[1,5]

  11. 2016

    Dez títulos seguidos

    Desde 2016 o troféu da Bundesliga não sai de Berlim. A temporada 2019/20 foi cancelada, e o décimo título seguido veio na primavera de 2026.[14,5]

  12. 2024

    Sozinho no topo

    Com o título de 2024, o time passou a ser o único recordista de campeonatos alemães masculinos.[1]

  13. 2026

    Anastasi chega, 16º título e Ligacup

    Depois de uma temporada com mudanças na comissão técnica, o time anunciou em 9 de junho de 2026 o italiano Andrea Anastasi, campeão mundial e europeu, por dois anos. Em outubro, ganhou o quinto Ligacup, na abertura da temporada.[15,10,5]

    Elenco e comissão técnica comemoram o título de campeão alemão de 2026 na quadra, diante do painel Deutscher Meister 2026.
    Campeonato Alemão (Bundesliga) 2025/26 · Elenco e comissão técnica comemoram o título de campeão alemão de 2026 na quadra, diante do painel Deutscher Meister 2026.
    Foto: Anton Höfel (foto publicada pelo clube) · Direitos reservados · origem

Memorial

Ídolos

Jogadores e técnicos que marcaram o clube. Números só onde há fonte.

Robert Kromm

Robert Kromm

ponteiro · 2003-2005 e 2012-2018

Campeão alemão seis vezes no clube (2004, 2013, 2014, 2016, 2017 e 2018) e campeão da CEV Cup em 2016. Foi eleito Volleyballer do Ano em 2016. Tem 197 jogos pela seleção.[17]

Foto: Berlin Recycling Volleys (foto publicada pelo clube) · Direitos reservados · origem

Felix Fischer

Felix Fischer

central · 2003-2009 e 2010-2017

O clube o chama de lenda: 511 jogos pelo time, seis títulos alemães e a CEV Cup de 2016. Nasceu em Berlim.[20]

Foto: Berlin Recycling Volleys (foto publicada pelo clube) · Direitos reservados · origem

Aleksandar Spirovski

Aleksandar Spirovski

oposto e central · 2003-2015

Sérvio de Belgrado, jogou 421 partidas pelo time e ganhou o título alemão em 2004, 2012, 2013 e 2014.[18]

Foto: Berlin Recycling Volleys (foto publicada pelo clube) · Direitos reservados · origem

Jaroslav Škach

Jaroslav Škach

levantador · 2003-2012

Levantador tcheco, líder do time em 341 jogos, campeão alemão em 2004 e 2012.[19]

Foto: Berlin Recycling Volleys (foto publicada pelo clube) · Direitos reservados · origem

Paul Carroll

Paul Carroll

oposto · 2011-2018

Canhoto australiano, campeão alemão seis vezes (2012, 2013, 2014, 2016, 2017 e 2018) e da CEV Cup de 2016.[21]

Foto: Berlin Recycling Volleys (foto publicada pelo clube) · Direitos reservados · origem

Georg Klein

Georg Klein

central · 2017-2020 e 2021-2022

Campeão alemão em 2018, 2019 e 2022. Voltou ao time em 2021 depois de uma passagem fora.[22]

Foto: Berlin Recycling Volleys (foto publicada pelo clube) · Direitos reservados · origem

Rivalidades

Clássicos

Clássico

Berlim x Friedrichshafen

BR Volleys x VfB Friedrichshafen

161 jogos · 75 vitórias · 0 empates · 86 derrotas · até 04/11/2026

Em 2 de maio de 2013, o terceiro jogo da final lotou a Max-Schmeling-Halle com 8.553 pessoas, recorde da Bundesliga. Berlim ganhou o título naquela série por 3 a 1.[6,1,5]

Clássico

Berlim x Düren

BR Volleys x SWD Powervolleys Düren

92 jogos · 65 vitórias · 0 empates · 27 derrotas · até 15/11/2026

Em 15 de novembro de 2026, em Düren, o time se salvou de sete match points e venceu por 3 a 2 (16-25, 25-23, 19-25, 35-33, 15-13), depois de perder dois sets, para assumir a liderança da Bundesliga.[6,12,1]

Casa

Max-Schmeling-Halle (o clube a chama de Volleyballtempel, templo do vôlei)

Max-Schmeling-Halle, em Berlim, durante o Final Four da Champions League de 2015 (28/03/2015), com o time de camisa laranja.
Foto: Velomax · CC BY-SA 4.0 · origem
Nome oficial
Max-Schmeling-Halle
Inauguração
Dezembro de 1996. O site do time fala em verão de 1997. O time joga ali desde a temporada 2011/12; a estreia foi em 18 de novembro de 2008, contra o Düren.
Capacidade
8.553
Recorde de público
8.553 — BR Volleys x Friedrichshafen, terceiro jogo da final de 2012/13, 02/05/2013

[8,7,1,9]

Números

Recordes

RecordeMarca
Mais títulos alemães masculinos16 (1993 a 2026)[1,5]
Títulos alemães seguidos10, de 2016 a 2026, com a temporada 2019/20 cancelada[14]
Maior público da Bundesliga8.553, em 2 de maio de 2013, na final contra o Friedrichshafen[1]
Público médio em 2023/245.237 por jogo e 120.454 no total, média que o clube diz ser única no vôlei europeu[1]
Melhor campanha na Champions League3º lugar em 2015 e 4º lugar em 2017, nos Final Fours[1,5]
Mais jogos de um ídoloFelix Fischer, 511 jogos pelo time[20]

Temporada

Agenda e resultados

Últimos resultados

DataJogoPlacar
15/11/2026@ SWD Powervolleys Düren
Bundesliga, 6ª rodada
3 x 2 (vitória)[12]
07/11/2026@ Helios Grizzlys Giesen
Copa da Alemanha, oitavas de final
3 x 1 (vitória)[4]
04/11/2026vs VfB Friedrichshafen
Bundesliga, 5ª rodada
3 x 0 (vitória)[4]
31/10/2026vs VC Olympia Berlin
Bundesliga, 4ª rodada
3 x 0 (vitória)[4]
28/10/2026vs Volley Goats Mitteldeutschland
Bundesliga, 3ª rodada
3 x 0 (vitória)[4]

Temporada 2026

Técnico: Andrea Anastasi · Presidente: Kaweh Niroomand (gerente-geral) · 1º lugar na Bundesliga, com 17 pontos em 6 jogos e sets de 18 a 3 (até 15/11/2026)[3,4,12]

Bundesliga 2026/27: líder, em disputa, Copa da Alemanha (ZOI DVV-Pokal): nas quartas de final, contra o MTV Ludwigsburg, fora, em 25/11, Liga dos Campeões da CEV: estreia em 9/12, em casa, contra um classificado da fase prévia, Ligacup: campeão em 18/10/2026

Perguntas frequentes

O que se pergunta sobre o BR Volleys

Quantos títulos o Berlin Recycling Volleys tem?

São 16 títulos alemães (o último em 2026), 8 Copas da Alemanha e 1 CEV Cup, a de 2016. O time também ganhou o Ligacup de 2026, o quinto do clube na competição.

O BR Volleys é o maior campeão alemão?

Sim. Com o título de 2024, o time passou a ser o único recordista de campeonatos alemães masculinos. Em 2026 chegou ao 16º, e a série de dez seguidos começou em 2016.

Onde joga o Berlin Recycling Volleys?

Na Max-Schmeling-Halle, no bairro de Prenzlauer Berg, em Berlim, desde a temporada 2011/12. A lotação para jogos de esporte é de 8.553 pessoas.

Quem é o técnico do Berlin Recycling Volleys?

O italiano Andrea Anastasi, campeão mundial e europeu, anunciado em 9 de junho de 2026 com contrato de dois anos.

Por que o time se chama Berlin Recycling Volleys?

O nome vem do patrocinador, a Berlin Recycling GmbH, que comprou o nome em 2011. Antes o time se chamava SCC Berlin, por causa do clube-base, o Sport-Club Charlottenburg.

Qual é a maior rivalidade do time?

O Friedrichshafen, adversário em oito finais da Bundesliga desde 2016. Na Bundesliga, o Friedrichshafen tem 86 vitórias e o Berlim 75 em 161 jogos, até novembro de 2026. O Düren é outro rival frequente, derrotado pelo Berlim em três finais de Copa.

Quando é o próximo jogo do Berlin Recycling Volleys e onde passa?

O time recebe o Ludwigsburg no sábado, 21 de novembro de 2026, às 18h locais (14h em Brasília), na Max-Schmeling-Halle, pela Bundesliga. O clube indica a Dyn como streaming; confirme na véspera.

Como está o time na Bundesliga 2026/27?

Líder, com 17 pontos em 6 jogos e 18 sets ganhos contra 3, depois da vitória por 3 a 2 sobre o Düren em 15 de novembro.

Fontes

De onde vem cada dado

Cada número da página leva a uma destas fontes. Encontrou um erro? A correção entra com a nova fonte.

  1. Berlin Recycling Volleys - Wikipédia (alemão) · acesso em 2026-11-16
  2. Berlin Recycling Volleys - Wikipédia (inglês) · acesso em 2026-11-16
  3. Página inicial - berlin-recycling-volleys.de · acesso em 2026-11-16
  4. Calendário de todos os jogos 2026/27 - berlin-recycling-volleys.de · acesso em 2026-11-16
  5. Estatísticas, balanço por temporada - berlin-recycling-volleys.de · acesso em 2026-11-16
  6. Estatísticas, balanço por adversário - berlin-recycling-volleys.de · acesso em 2026-11-16
  7. Max-Schmeling-Halle - berlin-recycling-volleys.de · acesso em 2026-11-16
  8. Max-Schmeling-Halle - Wikipédia (alemão) · acesso em 2026-11-16
  9. Max-Schmeling-Halle - Wikipédia (inglês) · acesso em 2026-11-16
  10. BR Volleys nehmen erneut Ligacup-Titel mit nach Berlin (18/10/2026) - berlin-recycling-volleys.de · acesso em 2026-11-16
  11. BR Volleys reisen als Titelverteidiger zum Ligacup (15/10/2026) - berlin-recycling-volleys.de · acesso em 2026-11-16
  12. BR Volleys erkämpfen sich die Tabellenführung (15/11/2026) - berlin-recycling-volleys.de · acesso em 2026-11-16
  13. Pokal-Viertelfinale: BR Volleys müssen nach Ludwigsburg (08/11/2026) - berlin-recycling-volleys.de · acesso em 2026-11-16
  14. CHAMPIONS 2026: Endspurt bei der Abstimmung (09/11/2026) - berlin-recycling-volleys.de · acesso em 2026-11-16
  15. Welt- und Europameister Andrea Anastasi neuer Headcoach (09/06/2026) - berlin-recycling-volleys.de · acesso em 2026-11-16
  16. Treinadores - berlin-recycling-volleys.de · acesso em 2026-11-16
  17. Hall of Fame: Robert Kromm - berlin-recycling-volleys.de · acesso em 2026-11-16
  18. Hall of Fame: Aleksandar Spirovski - berlin-recycling-volleys.de · acesso em 2026-11-16
  19. Hall of Fame: Jaroslav Škach - berlin-recycling-volleys.de · acesso em 2026-11-16
  20. Hall of Fame: Felix Fischer - berlin-recycling-volleys.de · acesso em 2026-11-16
  21. Hall of Fame: Paul Carroll - berlin-recycling-volleys.de · acesso em 2026-11-16
  22. Hall of Fame: Georg Klein - berlin-recycling-volleys.de · acesso em 2026-11-16
O que ainda não confirmamos: Transmissão do jogo contra o Ludwigsburg: o site do clube indica livestream e fala da Dyn, mas não confirma o canal para esse jogo. Conferir na véspera.; Supercopa da Alemanha: a Wikipédia em inglês lista seis títulos (de 2019-20 a 2024-25), mas a página está desatualizada e o site do clube não confirma. Por isso a Supercopa ficou fora da lista de títulos.; Ligacup: o clube diz ter ganhado as cinco edições disputadas, mas só o ano de 2026 foi confirmado. Os anos das outras quatro não foram conferidos.; Data de fundação: 1989 (Wikipédia alemã) ou 1991 (ficha da Wikipédia em inglês). A página usa 1989, ano da criação da seção de vôlei no SCC.; Inauguração da Max-Schmeling-Halle: dezembro de 1996 (Wikipédia alemã) ou verão de 1997 (site do time). A lotação de 8.553 pode variar conforme a configuração da quadra.; Ídolos: lista tirada da Hall of Fame do clube, que traz seis nomes. O total de jogos só aparece para alguns, e os títulos de Copa citados na Hall of Fame não batem com a lista da página, então não foram usados.; Elenco: listado pela Wikipédia alemã (atualizada em 10/11/2026), sem conferência jogador a jogador no site do clube.; Tabela da Bundesliga: o site do clube mostra a classificação sem nomes dos times; o primeiro lugar do Berlim foi confirmado pela notícia de 15/11. Não consultei o site da liga (volleyball-bundesliga.de), da federação (volleyball-verband.de) nem a CEV.; Retrospecto contra o Friedrichshafen e o Düren: dados do clube só da Bundesliga, sem Copa e sem Europa.; Fotos: não há foto de campeão alemão anterior a 2004 nem dos títulos de Copa e da CEV Cup de 2016 nas páginas do clube. Os retratos dos ídolos são de baixa resolução (300 a 530 px)..