
Início / Campeonatos / DVV-Pokal
Copa nacional · PAIS · Volleyball Bundesliga (VBL), em parceria com a Federação Alemã de Voleibol (DVV)
DVV-Pokal
Copa da Alemanha de Voleibol Feminina (DVV-Pokal)
Cerimônia de premiação da final de 2015 no Gerry Weber Stadion, em Halle: à esquerda as equipes femininas (Allianz MTV Stuttgart, campeão, e Ladies in Black Aachen, vice) e à direita as masculinas, com fogos e confete sobre a quadra. · MSchnitzler2000 (Wikimedia Commons) · CC BY-SA 3.0
- Desde
- 1973
- Edições
- 54
- Maior campeão
- USC Münster · 11
- Campeão 2026
- VfB Suhl
O campeonato
O que é o DVV-Pokal
A Copa da Alemanha de Voleibol, o DVV-Pokal, é a competição de mata-mata do voleibol alemão. A primeira final feminina foi em 1973 e, em 2026, chegou à 54ª. Reúne os clubes da Bundesliga e times de divisões inferiores que passam pelas qualificatórias regionais.
O USC Münster abriu a história com quatro títulos seguidos (1973 a 1976) e segue como maior campeão, com 11 troféus. Depois vieram clubes como Schwerte, Lohhof, Feuerbach e CJD Berlim e, de 1999 em diante, o domínio de Schwerin, Dresden e Stuttgart, que juntos somam 20 dos 28 títulos do período.
Desde 2016 a final é jogada na SAP Arena, em Mannheim. Em 2026, o VfB Suhl conquistou o segundo título da sua história diante do Allianz MTV Stuttgart, num ginásio com 12.508 pessoas, a primeira lotação completa em Mannheim.
Formato atual. Mata-mata em jogo único até a final. Os clubes da Bundesliga entram direto nas oitavas de final, junto com os vencedores de oito qualificatórias regionais (Norte, Noroeste, Nordeste, Oeste, Leste, Sudoeste, Sudeste e Sul). Nas duas primeiras rodadas, quem é de divisão inferior joga em casa. A final é disputada em local neutro: a de 2026 foi num sábado, na SAP Arena, em Mannheim, e a de 2027 já está marcada para a Lanxess Arena, em Colônia.
Temporada
A edição de 2026 · encerrada
A final da temporada 2025-26 foi em 28 de fevereiro de 2026, na SAP Arena, em Mannheim. O VfB Suhl venceu o Allianz MTV Stuttgart por 3 x 2 e conquistou o segundo título da sua história. Na semifinal, o Suhl havia vencido o Dresdner SC por 3 x 2. A final, pela primeira vez num sábado, teve 12.508 pessoas, a primeira lotação completa na arena.
Linha do tempo
A história
- 1973
Primeira Copa feminina
A competição começa em 1973, com os vencedores de quatro copas regionais (Norte, Sul, Sudoeste e Oeste) na fase final. O USC Münster vence o Hamburger SV por 3 x 1, em Essen, e abre uma sequência de quatro títulos seguidos.
- 1975
Quartas de final com os melhores das regiões
De 1975 a 1978, os dois primeiros colocados de cada uma das quatro copas regionais passam a disputar as quartas de final.
- 1977
Era do VC Schwerte
O VC Schwerte quebra a sequência do Münster ao vencer a final de 1977 por 3 x 1. Repete em 1978 e 1980, e volta a ser campeão em 1998.
- 1979
Copa passa a começar nas oitavas
A partir de 1979, a competição passa a começar numa fase de oitavas de final, às vezes precedida de jogos de qualificação.
- 1982
Hegemonia do SV Lohhof
O SV Lohhof ganha em 1982, 1983, 1984 e 1986. Em 1985 a decisão teve dois jogos, e o troféu ficou com o TG Viktoria Augsburg, que superou o Lohhof na série.
- 1987
Feuerbach, tetracampeão
O time de Feuerbach vence quatro vezes seguidas, de 1987 a 1990. A primeira final, contra o USC Münster, foi decidida por 3 x 2.
- 1992
Clubes do antigo Leste entram na Copa
A partir de 1992, a Copa passa a contar com as equipes da antiga federação do Leste (DSVB). O CJD Berlim vence quatro anos seguidos, de 1992 a 1995, três deles em finais de cinco sets.
- 1994
Final Four
De 1994 a 2004, a Copa tem formato de Final Four, com quatro equipes reunidas num mesmo local para decidir o título.
- 1999
Dresden e Schwerin entram na briga
O Dresdner SC vence o Schweriner SC por 3 x 2 na final de 1999. Os dois clubes dominam as décadas seguintes: Schwerin chega a 8 títulos e Dresden a 7.
- 2003
Único título do Ulm
O SSV Ulm vence o USC Münster por 3 x 0, em Hamburgo, e conquista a única Copa da sua história.
- 2005
Final em local neutro
A partir de 2005, a decisão deixa o Final Four e passa a ser jogada em um ginásio neutro. O USC Münster bate o Bayer Leverkusen por 3 x 0, em Bonn, e conquista o seu 11º e último título até hoje.
- 2006
Halle (Westfália) vira sede da final
De 2006 a 2015, a final é disputada em Halle (Westfália), no ginásio Gerry Weber Stadion.
- 2008
Primeiro título do Suhl
O VfB Suhl vence o time de Hamburgo por 3 x 1, em Halle, e conquista a primeira Copa da sua história.

Premiação da final de 9 de março de 2008 no Gerry Weber Stadion, em Halle (Westfália), dia do primeiro título do VfB Suhl, com confete e o ginásio cheio. · MSchnitzler2000 (Wikimedia Commons) · Domínio público - 2016
A final vai para Mannheim
A partir de 2016, a decisão passa para a SAP Arena, em Mannheim. Na estreia, o Dresdner SC vence o Allianz MTV Stuttgart por 3 x 2.
- 2023
Liga assume a organização
A empresa de marketing da federação (DVS) entrou em insolvência em 2022. Desde 2023, a Volleyball Bundesliga (VBL) organiza o torneio em parceria com a DVV.
- 2025
Sétimo título do Dresden
O Dresdner SC bate o USC Münster por 3 x 0 (26-24, 25-12 e 25-20) e chega ao sétimo título.
- 2026
Suhl derruba o Stuttgart e a SAP Arena lota
Em 28 de fevereiro de 2026, o VfB Suhl vence o Allianz MTV Stuttgart por 3 x 2 e conquista a segunda Copa. A final foi jogada pela primeira vez num sábado e o ginásio de Mannheim lotou pela primeira vez, com 12.508 pessoas. A partir de 2027, a final vai para a Lanxess Arena, em Colônia.
Galeria
Todos os campeões
54 edições, da primeira à mais recente. O nome com escudo leva à página do clube.
Anos 1970
| Ano | Campeão | Vice | Final e notas |
|---|---|---|---|
| 1973 | Hamburger SV | 3 x 1 | |
| 1974 | TV Biebrich | 3 x 0 | |
| 1975 | Schwerter TS | 3 x 2Jogou como USC Medico Münster. | |
| 1976 | VC Schwerte | 3 x 1Jogou como USC Medico Münster. | |
| 1977 | VC Schwerte | USC Münster | 3 x 1 |
| 1978 | VC Schwerte | 1. VC Hannover | 3 x 0 |
| 1979 | VC Schwerte | 3 x 0 |
Anos 1980
| Ano | Campeão | Vice | Final e notas |
|---|---|---|---|
| 1980 | VC Schwerte | TG Rüsselsheim | 3 x 2 |
| 1981 | TG Rüsselsheim | VfL Oythe | 3 x 0 |
| 1982 | SV Lohhof | USC Münster | 3 x 1 |
| 1983 | SV Lohhof | SG/JDZ Feuerbach | 3 x 0 |
| 1984 | SV Lohhof | USC Münster | O placar da final não foi encontrado. |
| 1985 | TG Viktoria Augsburg | SV Lohhof | 3 x 1 e 2 x 3 (dois jogos)Final disputada em dois jogos, um em cada casa. |
| 1986 | SV Lohhof | SG/JDZ Feuerbach | 3 x 1 |
| 1987 | CJD Feuerbach | USC Münster | 3 x 2O clube jogou como SG/JDZ Feuerbach. |
| 1988 | CJD Feuerbach | TG Rüsselsheim | 3 x 0 |
| 1989 | CJD Feuerbach | VfL Oythe | 3 x 0 |
Anos 1990
| Ano | Campeão | Vice | Final e notas |
|---|---|---|---|
| 1990 | CJD Feuerbach | VF Bayern Lohhof | 3 x 2 |
| 1991 | Hamburger SV | 3 x 1 | |
| 1992 | CJD Berlin | USC Münster | 3 x 2 |
| 1993 | CJD Berlin | SSC Schwerin | 3 x 2 |
| 1994 | CJD Berlin | USC Münster | 3 x 1 |
| 1995 | CJD Berlin | SSC Schwerin | 3 x 2 |
| 1996 | CJD Berlin | 3 x 0 | |
| 1997 | CJD Berlin | 3 x 0 | |
| 1998 | VC Schwerte | SSC Schwerin | 3 x 2O clube jogou como VEW Telnet Schwerte. |
| 1999 | SSC Schwerin | 3 x 2 |
Anos 2000
| Ano | Campeão | Vice | Final e notas |
|---|---|---|---|
| 2000 | SSC Schwerin | 3 x 1 | |
| 2001 | SSC Schwerin | VF Bayern Lohhof | 3 x 0 |
| 2002 | TVF Phoenix Hamburg | 3 x 0 | |
| 2003 | SSV Ulm | USC Münster | 3 x 0 |
| 2004 | TVF Hamburg | 3 x 2 | |
| 2005 | Bayer 04 Leverkusen | 3 x 0 | |
| 2006 | SSC Schwerin | USC Münster | 3 x 0 |
| 2007 | SSC Schwerin | Dresdner SC | 3 x 1 |
| 2008 | VfB Suhl | NA Hamburg | 3 x 1O vice jogou com o nome do patrocinador, NA Hamburg (antigo TVF Hamburg). |
| 2009 | Dresdner SC | 3 x 2 |
Anos 2010
| Ano | Campeão | Vice | Final e notas |
|---|---|---|---|
| 2010 | VfB Suhl | 3 x 1 | |
| 2011 | VfB Suhl | 3 x 0O campeão jogou como Smart Allianz Stuttgart. | |
| 2012 | SSC Schwerin | Rote Raben Vilsbiburg | 3 x 1 |
| 2013 | SSC Schwerin | 1. VC Wiesbaden | 3 x 0 |
| 2014 | VolleyStars Thüringen | 3 x 0O vice era a parceria do VfB Suhl com o time de Erfurt. | |
| 2015 | Ladies in Black Aachen | 3 x 2 | |
| 2016 | Allianz MTV Stuttgart | 3 x 2 | |
| 2017 | SSC Schwerin | 3 x 2 | |
| 2018 | 1. VC Wiesbaden | 3 x 0 | |
| 2019 | SSC Schwerin | Allianz MTV Stuttgart | 3 x 0 |
Anos 2020
| Ano | Campeão | Vice | Final e notas |
|---|---|---|---|
| 2020 | Allianz MTV Stuttgart | 3 x 2 | |
| 2021 | SSC Schwerin | SC Potsdam | 3 x 0 |
| 2022 | Dresdner SC | 3 x 0 | |
| 2023 | SSC Schwerin | SC Potsdam | 3 x 1 |
| 2024 | SC Potsdam | 3 x 0 | |
| 2025 | USC Münster | 3 x 0 (26-24, 25-12 e 25-20) | |
| 2026 | VfB Suhl | Allianz MTV Stuttgart | 3 x 2 |
Quem mais ganhou
Ranking de títulos
USC Münster1973, 1974, 1975, 1976, 1979, 1991, 1996, 1997, 2000, 2004, 2005- SSC Schwerin2001, 2006, 2007, 2012, 2013, 2019, 2021, 2023
Dresdner SC1999, 2002, 2010, 2016, 2018, 2020, 2025
Allianz MTV Stuttgart2011, 2015, 2017, 2022, 2024- VC Schwerte1977, 1978, 1980, 1998
- SV Lohhof1982, 1983, 1984, 1986
- CJD Feuerbach1987, 1988, 1989, 1990
- CJD Berlin1992, 1993, 1994, 1995
- VfB Suhl2008, 2026
Rote Raben Vilsbiburg2009, 2014- TG Rüsselsheim1981
- TG Viktoria Augsburg1985
- SSV Ulm2003
Números
Recordes e curiosidades
1973, 1974, 1975, 1976, 1979, 1991, 1996, 1997, 2000, 2004 e 2005.
Três clubes chegaram a quatro Copas consecutivas.
Final de 2026, na SAP Arena, em Mannheim, a primeira lotação completa nessa sede.
O maior campeão também é o clube que mais perdeu finais.
Não entram a final de 1984, sem placar encontrado, nem a de 1985, jogada em dois jogos.
- O USC Münster venceu as quatro primeiras Copas, de 1973 a 1976.
- Em 1985 não houve final de jogo único: o TG Viktoria Augsburg e o SV Lohhof jogaram duas partidas, com 3 x 1 para o Augsburg e 2 x 3 para o Lohhof.
- O SSV Ulm só ganhou uma vez, em 2003, e foi com 3 x 0 sobre o USC Münster.
- Em 2014, a final foi contra o VolleyStars Thüringen, nome da parceria entre o VfB Suhl e o time de Erfurt.
- Em 2022 a final foi em Wiesbaden, fora da sede de Mannheim, e o Stuttgart bateu o Dresden por 3 x 0.
- Em 2026, o VfB Suhl ganhou a Copa 18 anos depois do primeiro título, conquistado em 2008.
Fontes
De onde vem cada dado
- DVV-Pokal (Wikipédia em alemão)
- Volleyball - DVV-Pokal Frauen: finais de 1973 a 2026 (sport-record.info)
- DVV-Pokal 2025/26 e edições anteriores (Wikipédia em alemão)
- Site oficial do DVV-Pokal
Ainda sem confirmação:
- O placar da final de 1984 (SV Lohhof sobre o USC Münster) não foi encontrado e ficou em branco.
- Os parciais de cada set só foram confirmados para a final de 2025; nas demais edições o placar é só em sets.
- Os terceiros colocados dos Final Four não foram incluídos nesta página.
- Os locais de algumas finais antigas vêm de uma única fonte e não foram conferidos em uma segunda.
- A página tem só duas fotos livres de finais (2008 e 2015); ainda faltam uma foto da taça e imagens de finais mais recentes em Mannheim, que dependem de imprensa ou clube com crédito confirmado.