Início / Campeonatos / DVV-Pokal

Copa nacional · PAIS · Volleyball Bundesliga (VBL), em parceria com a Federação Alemã de Voleibol (DVV)

DVV-Pokal

Copa da Alemanha de Voleibol Feminina (DVV-Pokal)

Cerimônia de premiação da final de 2015 no Gerry Weber Stadion, em Halle: à esquerda as equipes femininas (Allianz MTV Stuttgart, campeão, e Ladies in Black Aachen, vice) e à direita as masculinas, com fogos e confete sobre a quadra. · MSchnitzler2000 (Wikimedia Commons) · CC BY-SA 3.0

Desde
1973
Edições
54
Maior campeão
USC Münster · 11
Campeão 2026
VfB Suhl

O campeonato

O que é o DVV-Pokal

A Copa da Alemanha de Voleibol, o DVV-Pokal, é a competição de mata-mata do voleibol alemão. A primeira final feminina foi em 1973 e, em 2026, chegou à 54ª. Reúne os clubes da Bundesliga e times de divisões inferiores que passam pelas qualificatórias regionais.

O USC Münster abriu a história com quatro títulos seguidos (1973 a 1976) e segue como maior campeão, com 11 troféus. Depois vieram clubes como Schwerte, Lohhof, Feuerbach e CJD Berlim e, de 1999 em diante, o domínio de Schwerin, Dresden e Stuttgart, que juntos somam 20 dos 28 títulos do período.

Desde 2016 a final é jogada na SAP Arena, em Mannheim. Em 2026, o VfB Suhl conquistou o segundo título da sua história diante do Allianz MTV Stuttgart, num ginásio com 12.508 pessoas, a primeira lotação completa em Mannheim.

Formato atual. Mata-mata em jogo único até a final. Os clubes da Bundesliga entram direto nas oitavas de final, junto com os vencedores de oito qualificatórias regionais (Norte, Noroeste, Nordeste, Oeste, Leste, Sudoeste, Sudeste e Sul). Nas duas primeiras rodadas, quem é de divisão inferior joga em casa. A final é disputada em local neutro: a de 2026 foi num sábado, na SAP Arena, em Mannheim, e a de 2027 já está marcada para a Lanxess Arena, em Colônia.

Temporada

A edição de 2026 · encerrada

CampeãoVfB Suhl

A final da temporada 2025-26 foi em 28 de fevereiro de 2026, na SAP Arena, em Mannheim. O VfB Suhl venceu o Allianz MTV Stuttgart por 3 x 2 e conquistou o segundo título da sua história. Na semifinal, o Suhl havia vencido o Dresdner SC por 3 x 2. A final, pela primeira vez num sábado, teve 12.508 pessoas, a primeira lotação completa na arena.

Linha do tempo

A história

  1. 1973

    Primeira Copa feminina

    A competição começa em 1973, com os vencedores de quatro copas regionais (Norte, Sul, Sudoeste e Oeste) na fase final. O USC Münster vence o Hamburger SV por 3 x 1, em Essen, e abre uma sequência de quatro títulos seguidos.

  2. 1975

    Quartas de final com os melhores das regiões

    De 1975 a 1978, os dois primeiros colocados de cada uma das quatro copas regionais passam a disputar as quartas de final.

  3. 1977

    Era do VC Schwerte

    O VC Schwerte quebra a sequência do Münster ao vencer a final de 1977 por 3 x 1. Repete em 1978 e 1980, e volta a ser campeão em 1998.

  4. 1979

    Copa passa a começar nas oitavas

    A partir de 1979, a competição passa a começar numa fase de oitavas de final, às vezes precedida de jogos de qualificação.

  5. 1982

    Hegemonia do SV Lohhof

    O SV Lohhof ganha em 1982, 1983, 1984 e 1986. Em 1985 a decisão teve dois jogos, e o troféu ficou com o TG Viktoria Augsburg, que superou o Lohhof na série.

  6. 1987

    Feuerbach, tetracampeão

    O time de Feuerbach vence quatro vezes seguidas, de 1987 a 1990. A primeira final, contra o USC Münster, foi decidida por 3 x 2.

  7. 1992

    Clubes do antigo Leste entram na Copa

    A partir de 1992, a Copa passa a contar com as equipes da antiga federação do Leste (DSVB). O CJD Berlim vence quatro anos seguidos, de 1992 a 1995, três deles em finais de cinco sets.

  8. 1994

    Final Four

    De 1994 a 2004, a Copa tem formato de Final Four, com quatro equipes reunidas num mesmo local para decidir o título.

  9. 1999

    Dresden e Schwerin entram na briga

    O Dresdner SC vence o Schweriner SC por 3 x 2 na final de 1999. Os dois clubes dominam as décadas seguintes: Schwerin chega a 8 títulos e Dresden a 7.

  10. 2003

    Único título do Ulm

    O SSV Ulm vence o USC Münster por 3 x 0, em Hamburgo, e conquista a única Copa da sua história.

  11. 2005

    Final em local neutro

    A partir de 2005, a decisão deixa o Final Four e passa a ser jogada em um ginásio neutro. O USC Münster bate o Bayer Leverkusen por 3 x 0, em Bonn, e conquista o seu 11º e último título até hoje.

  12. 2006

    Halle (Westfália) vira sede da final

    De 2006 a 2015, a final é disputada em Halle (Westfália), no ginásio Gerry Weber Stadion.

  13. 2008

    Primeiro título do Suhl

    O VfB Suhl vence o time de Hamburgo por 3 x 1, em Halle, e conquista a primeira Copa da sua história.

    Premiação da final de 9 de março de 2008 no Gerry Weber Stadion, em Halle (Westfália), dia do primeiro título do VfB Suhl, com confete e o ginásio cheio.
    Premiação da final de 9 de março de 2008 no Gerry Weber Stadion, em Halle (Westfália), dia do primeiro título do VfB Suhl, com confete e o ginásio cheio. · MSchnitzler2000 (Wikimedia Commons) · Domínio público
  14. 2016

    A final vai para Mannheim

    A partir de 2016, a decisão passa para a SAP Arena, em Mannheim. Na estreia, o Dresdner SC vence o Allianz MTV Stuttgart por 3 x 2.

  15. 2023

    Liga assume a organização

    A empresa de marketing da federação (DVS) entrou em insolvência em 2022. Desde 2023, a Volleyball Bundesliga (VBL) organiza o torneio em parceria com a DVV.

  16. 2025

    Sétimo título do Dresden

    O Dresdner SC bate o USC Münster por 3 x 0 (26-24, 25-12 e 25-20) e chega ao sétimo título.

  17. 2026

    Suhl derruba o Stuttgart e a SAP Arena lota

    Em 28 de fevereiro de 2026, o VfB Suhl vence o Allianz MTV Stuttgart por 3 x 2 e conquista a segunda Copa. A final foi jogada pela primeira vez num sábado e o ginásio de Mannheim lotou pela primeira vez, com 12.508 pessoas. A partir de 2027, a final vai para a Lanxess Arena, em Colônia.

Galeria

Todos os campeões

54 edições, da primeira à mais recente. O nome com escudo leva à página do clube.

Anos 1970

AnoCampeãoViceFinal e notas
1973USC MünsterHamburger SV3 x 1
1974USC MünsterTV Biebrich3 x 0
1975USC MünsterSchwerter TS3 x 2Jogou como USC Medico Münster.
1976USC MünsterVC Schwerte3 x 1Jogou como USC Medico Münster.
1977VC SchwerteUSC Münster3 x 1
1978VC Schwerte1. VC Hannover3 x 0
1979USC MünsterVC Schwerte3 x 0

Anos 1980

AnoCampeãoViceFinal e notas
1980VC SchwerteTG Rüsselsheim3 x 2
1981TG RüsselsheimVfL Oythe3 x 0
1982SV LohhofUSC Münster3 x 1
1983SV LohhofSG/JDZ Feuerbach3 x 0
1984SV LohhofUSC MünsterO placar da final não foi encontrado.
1985TG Viktoria AugsburgSV Lohhof3 x 1 e 2 x 3 (dois jogos)Final disputada em dois jogos, um em cada casa.
1986SV LohhofSG/JDZ Feuerbach3 x 1
1987CJD FeuerbachUSC Münster3 x 2O clube jogou como SG/JDZ Feuerbach.
1988CJD FeuerbachTG Rüsselsheim3 x 0
1989CJD FeuerbachVfL Oythe3 x 0

Anos 1990

AnoCampeãoViceFinal e notas
1990CJD FeuerbachVF Bayern Lohhof3 x 2
1991USC MünsterHamburger SV3 x 1
1992CJD BerlinUSC Münster3 x 2
1993CJD BerlinSSC Schwerin3 x 2
1994CJD BerlinUSC Münster3 x 1
1995CJD BerlinSSC Schwerin3 x 2
1996USC MünsterCJD Berlin3 x 0
1997USC MünsterCJD Berlin3 x 0
1998VC SchwerteSSC Schwerin3 x 2O clube jogou como VEW Telnet Schwerte.
1999Dresdner SCSSC Schwerin3 x 2

Anos 2000

AnoCampeãoViceFinal e notas
2000USC MünsterSSC Schwerin3 x 1
2001SSC SchwerinVF Bayern Lohhof3 x 0
2002Dresdner SCTVF Phoenix Hamburg3 x 0
2003SSV UlmUSC Münster3 x 0
2004USC MünsterTVF Hamburg3 x 2
2005USC MünsterBayer 04 Leverkusen3 x 0
2006SSC SchwerinUSC Münster3 x 0
2007SSC SchwerinDresdner SC3 x 1
2008VfB SuhlNA Hamburg3 x 1O vice jogou com o nome do patrocinador, NA Hamburg (antigo TVF Hamburg).
2009Rote Raben VilsbiburgDresdner SC3 x 2

Anos 2010

AnoCampeãoViceFinal e notas
2010Dresdner SCVfB Suhl3 x 1
2011Allianz MTV StuttgartVfB Suhl3 x 0O campeão jogou como Smart Allianz Stuttgart.
2012SSC SchwerinRote Raben Vilsbiburg3 x 1
2013SSC Schwerin1. VC Wiesbaden3 x 0
2014Rote Raben VilsbiburgVolleyStars Thüringen3 x 0O vice era a parceria do VfB Suhl com o time de Erfurt.
2015Allianz MTV StuttgartLadies in Black Aachen3 x 2
2016Dresdner SCAllianz MTV Stuttgart3 x 2
2017Allianz MTV StuttgartSSC Schwerin3 x 2
2018Dresdner SC1. VC Wiesbaden3 x 0
2019SSC SchwerinAllianz MTV Stuttgart3 x 0

Anos 2020

AnoCampeãoViceFinal e notas
2020Dresdner SCAllianz MTV Stuttgart3 x 2
2021SSC SchwerinSC Potsdam3 x 0
2022Allianz MTV StuttgartDresdner SC3 x 0
2023SSC SchwerinSC Potsdam3 x 1
2024Allianz MTV StuttgartSC Potsdam3 x 0
2025Dresdner SCUSC Münster3 x 0 (26-24, 25-12 e 25-20)
2026VfB SuhlAllianz MTV Stuttgart3 x 2

Quem mais ganhou

Ranking de títulos

  1. USC Münster111973, 1974, 1975, 1976, 1979, 1991, 1996, 1997, 2000, 2004, 2005
  2. SSC Schwerin82001, 2006, 2007, 2012, 2013, 2019, 2021, 2023
  3. Dresdner SC71999, 2002, 2010, 2016, 2018, 2020, 2025
  4. Allianz MTV Stuttgart52011, 2015, 2017, 2022, 2024
  5. VC Schwerte41977, 1978, 1980, 1998
  6. SV Lohhof41982, 1983, 1984, 1986
  7. CJD Feuerbach41987, 1988, 1989, 1990
  8. CJD Berlin41992, 1993, 1994, 1995
  9. VfB Suhl22008, 2026
  10. Rote Raben Vilsbiburg22009, 2014
  11. TG Rüsselsheim11981
  12. TG Viktoria Augsburg11985
  13. SSV Ulm12003

Números

Recordes e curiosidades

Maior campeãoUSC Münster, 11 títulos

1973, 1974, 1975, 1976, 1979, 1991, 1996, 1997, 2000, 2004 e 2005.

Mais títulos seguidosQuatro: USC Münster (1973-76), CJD Feuerbach (1987-90) e CJD Berlim (1992-95)

Três clubes chegaram a quatro Copas consecutivas.

Maior público em final12.508 pessoas

Final de 2026, na SAP Arena, em Mannheim, a primeira lotação completa nessa sede.

Mais finais perdidasUSC Münster, 9 vezes

O maior campeão também é o clube que mais perdeu finais.

Finais decididas no quinto set16 das 52 finais com placar em sets de jogo único

Não entram a final de 1984, sem placar encontrado, nem a de 1985, jogada em dois jogos.

  • O USC Münster venceu as quatro primeiras Copas, de 1973 a 1976.
  • Em 1985 não houve final de jogo único: o TG Viktoria Augsburg e o SV Lohhof jogaram duas partidas, com 3 x 1 para o Augsburg e 2 x 3 para o Lohhof.
  • O SSV Ulm só ganhou uma vez, em 2003, e foi com 3 x 0 sobre o USC Münster.
  • Em 2014, a final foi contra o VolleyStars Thüringen, nome da parceria entre o VfB Suhl e o time de Erfurt.
  • Em 2022 a final foi em Wiesbaden, fora da sede de Mannheim, e o Stuttgart bateu o Dresden por 3 x 0.
  • Em 2026, o VfB Suhl ganhou a Copa 18 anos depois do primeiro título, conquistado em 2008.

Fontes

De onde vem cada dado

  1. DVV-Pokal (Wikipédia em alemão)
  2. Volleyball - DVV-Pokal Frauen: finais de 1973 a 2026 (sport-record.info)
  3. DVV-Pokal 2025/26 e edições anteriores (Wikipédia em alemão)
  4. Site oficial do DVV-Pokal

Ainda sem confirmação:

  • O placar da final de 1984 (SV Lohhof sobre o USC Münster) não foi encontrado e ficou em branco.
  • Os parciais de cada set só foram confirmados para a final de 2025; nas demais edições o placar é só em sets.
  • Os terceiros colocados dos Final Four não foram incluídos nesta página.
  • Os locais de algumas finais antigas vêm de uma única fonte e não foram conferidos em uma segunda.
  • A página tem só duas fotos livres de finais (2008 e 2015); ainda faltam uma foto da taça e imagens de finais mais recentes em Mannheim, que dependem de imprensa ou clube com crédito confirmado.